la contre-culture elle-même,

Cf. Frank, Thomas, 1993. The Conquest of Cool: Business Culture, Counterculture, and the Rise of Hip Consumerism, University of Chicago Press.